Оконные конструкциинашей фирмы, произведенные из поливинилхлоридного (ПВХ) профиля, полностью соответствуют ГОСТ 30674-99, ГОСТ 23166-99и прошлинеобходимую сертификацию.
Оконные конструкции из ПВХ надежны и просты в эксплуатации. Однако в целях их многолетнего и надежного функционирования пользователям окон необходимо внимательно ознакомится с правилами настоящей инструкциипо эксплуатации и точно соблюдать их.Правила эксплуатации являются обязательными (кроме оговоренных в тексте, как рекомендуемые или справочные материалы).
Описание продукции
Как с любым другим новым приобретением, Вам необходима наиболее полная информация об их свойствах и правильной эксплуатации.
Оконные блоки изготовлены из ПВХ –профиля со стеклопакетами и оснащены высококачественной фурнитурой. Современные светопрозрачные ограждающие конструкции с использованием ПВХ –профилей находят все большее применение во всем мире.
Различные системы ПВХ профилей, фурнитуры и стеклопакетов, из которыхсобираются изделияразной формы, размеров, цвета итиповоткрывания, используютсядля решения технических,и архитектурных задач.
Необходимо отметить еще одну особенность в конструкциях окон из ПВХ -профиля.В отличие от старых деревянных окон, где широкое распространение получила система двойных створок (спаренных или раздельных) в окнах из ПВХ -профиля в основном применяется одинарная створка со стеклопакетом.
По своей общей конструкции окна из ПВХ это полые многокамерные поливинилхлоридные профили,армированные стальными усилительными вкладышами.
ПВХ-профили
Непрозрачныечасти оконного блока являются многокамерными (рис.1). Многокамерная структура обеспечивает хорошие теплозащитные качества.Внутри ПВХ-профилей устанавливается и закрепляется армирующий вкладыш из оцинкованной стали, который, предотвращает искривление ПВХ-профилей под воздействием ветровых нагрузок, высоких летних и низких зимних температур.Сопряжения профилей со стеклопакетом, а также открывающейся и неоткрывающейся частей оконного блока уплотняютсяуплотнительными прокладкаминепрерывнопо всему контуру(за исключение случаев предусмотренных в ГОСТ 30674-99). Уплотнения предотвращают попадание влаги внутрь помещения испособствуют более плотному запиранию оконного блока
Стеклопакет
Герметичная конструкция из двух стёкол (однокамерный стеклопакет) или из трёх стёкол (двухкамерный стеклопакет), разделённых между собой дистанционной рамкой из алюминия, соединяемой со стёклами при помощи герметика (рис.2).Во внутренней полости (камере) стеклопакета находится осушенный воздухлибо инертный газ. Осушение воздуха осуществляется силикагелем (молекулярным ситом), находящимся внутри перфорированной дистанционной рамки и впитывающим влагу.В стеклопакете могут быть установлены специальные энергосберегающие стёкла с металлическим напылением, повышающие его теплозащитные качества.
Фурнитура
набор деталей, образующих единый механизм по контуру окна, обеспечивающий его открывание и закрывание. Комплект деталей может быть подобран различными способами, таким образом, чтобы обеспечить различные режимы открывания: для проветривания имикровентиляции помещения. Все детали фурнитуры изготовлены из стали со специальным антикоррозионным покрытием
Наш совет
квартиры (офисы) с оконными блоками из ПВХ-профилей нуждаются в более частом проветривании, и или в установке дополнительных клапанов микровентиляции
Узнайте стоимость окон
для вашего объекта
Узнайте стоимость окон
для вашего объекта
и задайте вопросы нашему менеджеру
Правила эксплуатации
Для безопасной эксплуатации оконных конструкций необходимо выполнять следующие правила:
Не нагружайте створку дополнительной нагрузкой в вертикальном направлении
Для ограничения доступа детей используйте средства защиты от открывания(например, запирающиеся оконные ручки)
Не допускайте сильного нажима или соударения створки и откоса окна
Не оставляйте окно в открытом положении при сильном ветре (например, применяйте фиксаторы открывания)
Не вставляйте между рамой и створкой посторонние предметы
Осторожно! Захлопывание створки может привести к травме. При открывании или закрывании не ставьте руки между рамой и створкой
Не нагружайте створку дополнительной нагрузкой в вертикальном направлении
Для ограничения доступа детей используйте средства защиты от открывания(например, запирающиеся оконные ручки)
Не допускайте сильного нажима или соударения створки и откоса окна
Не оставляйте окно в открытом положении при сильном ветре (например, применяйте фиксаторы открывания)
Не вставляйте между рамой и створкой посторонние предметы
Осторожно! Захлопывание створки может привести к травме. При открывании или закрывании не ставьте руки между рамой и створкой
При мойке оконных блоков имеющих неоткрывающиеся (глухие) створки соблюдайте требования техники безопасности
При проведении ремонтно-строительных работ в помещении рекомендуется закрывать лицевые поверхностиизделий, чтобы избежать попадания отделочных материалов. После окончания работ необходимо очистить фурнитуру, отверстия для отвода воды и уплотнительные прокладки по всему периметру окна
При открывании створок, избегайте резких движений, рывков
Не допускается
Нанесение царапинна поверхности стеклопакета и ПВХ профиля
Держать открытыми длительное время створки больших габаритных размеров (шириной свыше 800мм.), воизбежаниеперекосов и механических повреждений от сквозняков
Эксплуатация окон с треснувшими или разбитыми стеклопакетами, а также имеющие трещины в створочных элементах окна
ВНИМАНИЕ !
Воизбежание несчастных случаев, запрещается оставлять детей без присмотра рядом с открытыми окнами. Противомоскитная сетка не является ограждающей конструкцией.
Эксплуатация изделий
ля обеспечения долговечности и правильного функционирования окна, увеличения срока службы фурнитуры, ручки створок оконного блока всегда необходимо фиксировать в определенном положении, в зависимости от выбранного режима.
Запрещается открывать створки, пока не будут открыты все запорные механизмы.
Все операции с оконной ручкой следует проводить без чрезмерных усилий и только при полностью закрытой створке
На рисунках показаны положения ручки для различных
режимов работы створки.
Обратите внимание!
Если в результате неправильной эксплуатации створка повисла на нижней петле и откинутых ножницах, не волнуйтесь!
Для восстановления нормального функционирования окна проделайте следующую операцию. Возможно, Вам потребуется помощь второго человека.
- 01 Попросите помощника надавить на откинутый край створки перпендикулярно к её поверхности, чтобы верхний угол створки подошел к петле.
- 02 Одной рукой нажмите на рычаг блокиратора ошибочного открывания, (рычажок, расположенный на створке в области ручки) и переведите его в вертикальное положение, а второй рукой поверните ручку в горизонтальное положение. Ножницы на створке и раме должны соединиться.
- 03 Отпустите рычаг блокиратора.
Регулировка
Работы по регулировке и замене деталей, а также снятие и установка створки окна должнывыполняться специалистами. Неправильная регулировка может привести к полному выходу из строя оконного блока
По прижиму верхний, петлевой край створки
Регулировка створки по высоте
Регулировка прижима в запорных цапфах
Регулировка по ширине верхний петлевой кгол
Регулировка по ширине нижний петлевой угол
В случае необходимости Вы можете сами отрегулировать степень прижима створки к раме путем регулировки запорных цапф.
Регулировка осуществляется шестигранным ключом 4 мм
ВНИМАНИЕ !
Использование (длительное время) максимального прижима, приводит к значительному сокращению срока службы уплотнительных прокладок.
Уход за изделиями
Окна и двери из ПВХ –профиля не требуют значительных затрат времени и средств, для обеспечения ухода. Прежде всего, после окончания монтажных работ, например оштукатуривания и других ремонтных работ, необходимо удалить все загрязнения. Не допускается хранение на открытом воздухе профиля с защитной пленкой. Защитная пленка с внешней стороны изделий должна быть удалена в течение двух недель после монтажа. Клеящее вещество защитной пленки подвержено воздействию погодных условий и солнечного излучения, результатом которого могут быть остающиеся на профиле следы.
При проведении в помещении сварочных работ или работ с использованием отрезной машинки изделия должны быть надежно защищены от попадания раскаленных частиц металла на поверхность стеклопакета и профиля.
Для поддержания правильного функционирования изделий необходимо регулярно, не реже одного раза в год, проводить обслуживание оконных конструкций. К периодическому обслуживанию изделий относится:
• Смазка подвижных элементов фурнитуры
• Очистка водоотводящих (дренажных) отверстий от грязи
• Осмотр и очистка резинового уплотнения
• Осмотр крепежных элементов.
За стеклопакетом не требуется никакого специального ухода, за исключением защиты его от любых механических воздействий, способных нарушить его герметичность. Для более качественного ухода за окнами рекомендуется использовать набор по уходу за окнами, который можно приобрести в офисах фирмы ООО «ЦСМТ «Уиндорс» или у дилеров.
Набор по уходу за окнами состоит из 3-х специальных компонентов:
• Средство по уходу за ПВХ –профилем с регенерирующими свойствами.
• Средство для смазки фурнитуры
• Средство по уходу за резиновыми уплотнителями
Уход за ПВХ –профилем
По своему химическому составу ПВХ –профиль устойчив к атмосферным воздействиям и многим химическим соединениям, однако недостаточно устойчив к воздействию кислотных растворов и растворителей. Поэтому окна из ПВХ –профилей необходимо мыть обычным мыльным раствором или специальными моющими средствами, не содержащими растворителей, кислот или абразивных веществ. При использовании средства по уходу за профилем,из набора по уходу за окнами взболтайте его перед использованием, нанесите на влажную не цветную ветошь и протрите все доступные поверхности профиля
Уход за фурнитурой
Все элементы фурнитуры следует предохранять от загрязнения или окрашивания. Для увеличения срока её использования и сохранения безупречного внешнего вида не менее 2-х раз в год смазывать все движущие составные части маслом,не содержащим смол и кислот (например,техническим вазелином или машинным маслом). Не допускается применение чистящих средств, нарушающих антикоррозийное покрытие фурнитуры.Для более качественного обслуживания оконных приборов,рекомендуется использовать средства по уходу за фурнитурой,из набора по уходу за окнами.Схему расположения движущихся частей и мест,нуждающихся в смазке, смотрите на рисунке
Уход за резиновыми уплотнителями
Уплотнители изготовлены из современного материала, который, тем не менее, подвержен естественному износу и старению. Для сохранения его эластичности необходимо избегать попадания на его поверхность строительных и отделочных материалов, также не реже двух раз в год, очищать от грязи и обрабатывать специальными средствами на основе силиконовых смазок. При соблюдении вышеуказанных мер, уплотнительные прокладки останутся эластичными и прослужат Вам гораздо дольше
ВНИМАНИЕ !
Во избежание несчастных случаев, запрещается оставлять детей без присмотра рядом с открытыми окнами. Противомоскитная сетка не является ограждающей конструкцией.
Очистка водоотводящих (дренажных) отверстий
В каждом оконном блоке имеются водоотводящие отверстия для отвода конденсата, образовавшегося в результате перепада температур, и атмосферных осадков. Водоотводящие отверстия расположены в нижней и верхней части коробкиоконного блока, их легко обнаружить,открыв створку.
При проведении периодического обслуживания необходимо осмотреть водоотводящие отверстия и при необходимости очистить их от загрязнений
Наши партнеры
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Фирма ООО «ЦСМТ«Уиндорс»»гарантирует нормальную работу изделий в течение 5 (пяти) лет с момента их установки, при соблюдении правил по уходу, хранению и эксплуатации. Предприятие не несет ответственности при повреждении изделия после приемки заказчиком в случае, несоблюдения правил эксплуатации
Правила гарантийного обслуживания
Гарантийному обслуживанию подлежат только те изделия, по которым был выполнен полный комплект услуг (замер, доставка, установка) силами фирмы производителя и или дилерами, что позволяет иметь уверенность в точном соблюдении всех технических и технологических требований к продукции.
Особые условия
ПВХ –профиль
Претензии по внешнему виду профиля принимаются, если видны дефекты с расстояния 0,6-0,8 м при равномерной освещенности не менее 300 лк (ГОСТ 30673-99). Претензии по качеству поверхности не принимаются, если в период эксплуатации нарушения произошли из-за использования очистительных средств с абразивами, кислотами и пр. или в случае термической деформации поверхностей ПВХ –профилей под воздействием нагревательных, осветительных приборов, открытого пламени
Стекло, стеклопакеты
По ГОСТ 111-2001 для стекла марки М1, используемого для производства стеклопакетов, допускаются не более одного внутреннего порока стекла (пузыри и т.д.) размером от 0,5 до 2,0 мм, или царапина длиной не более 10 мм на 1 м²стекла. Осмотр производится при освещенности 300 лк с расстояния 0,5 –0,7 м
Фурнитура, уплотнители
Претензии на работу фурнитуры и уплотняющих прокладок не принимаются в случае обнаружения в рабочих механизмах фурнитуры и на поверхностях уплотнителей строительного мусора, штукатурного раствора, высохших красок, лаков или мастик, а также следов воздействия агрессивных веществ
Монтаж
Претензии по качеству выполнения монтажных работ не принимаются, если в течение 30 календарных дней не проводилась заделка оконных откосов. Своевременная и правильная заделка внутренних и внешних откосов является обязательным условием эксплуатации изделий, т.к. пенный утеплитель под воздействием влаги и ультрафиолетового излучения теряет свои теплозащитные и звукоизоляционные свойства. Для заделки откосов пользуйтесь услугами организаций, имеющих соответствующие лицензии
